Retour sur les voyages de 4èmes
Voyage en Allemagne
Einfach toll !!
« Merveilleux » , « super bien » , extraordinaire » , »allemands très accueillants » , »cool et marrant» , «bonne ambiance» ………. tels sont les qualificatifs employés par les élèves germanistes de 4ème au moment de faire le bilan de cette semaine d’échange franco-allemand.
Il faut bien dire que tous les ingrédients étaient réunis pour nous combler : une météo très favorable (malgré des prévisions très mitigées !) , un programme très riche et varié (un mélange bien dosé de sport , de culture , d’histoire et d’activité manuelle) , un accueil des plus chaleureux dans l’établissement scolaire , mais aussi dans les familles , une petite fête d’adieux animée par nos soins ,un groupe d’élèves sympathiques , irréprochables lors des visites et non dénués d’humour !
La bonne humeur était donc de mise tout au long de la semaine.
Et ce séjour était aussi une occasion rêvée de mettre en pratique avec plus ou moins de mal , mais toujours avec de la bonne volonté les connaissances linguistiques acquises depuis le début de l’apprentissage de l’allemand : en classe de 6ème pour beaucoup , mais aussi en CE1 pour un certain nombre.
Un séjour parfait donc !
Nous essaierons de faire aussi bien en septembre prochain lors de la venue des correspondants chez nous en Bretagne !
Et merci à Monsieur Chevrel et à Denis Lécrivain pour leur petite visite éclair en cours de séjour.
C’était une première dans l’histoire de cet échange et nos collègues allemands ainsi que la direction du collège ont apprécié ce geste.
Après une aussi belle semaine de rencontres on se dit que la suppression des classes bilangues voulue par la réforme des collèges n’est vraiment pas une bonne chose.
Nous , on est contre !
Brigitte et Nicolas
Voyage en Hollande
Vingt-cinq élèves de quatrième ont participé cette année à l’ échange avec StJansCollege, aux Pays-Bas . Après avoir découvert l’ établissement de leurs partenaires , chez qui ils étaient hébergés, les jeunes français ont découvert Maastricht, visité Amsterdam et le Nemo Science Center. Bowling et activités sportives (ski, snowboard, accrobranches …) étaient également au programme … tout en pratiquant la langue anglaise bien entendu. Les élèves de Sainte-Marie recevront leurs correspondants néerlandais à la fin du mois de septembre.
Voyage en Angleterre
Londres 2015
Une semaine entre culture et découverte, placée sous le signe de la Britishness dans toute sa diversité: musées, marche à pieds mais aussi visite de la BBC, croisière sur la Tamise, découverte d’Oxford…
Plongés dans la réalité de la vie quotidienne Londonienne, les élèves ont pu mettre à l’épreuve leur maîtrise de la langue de Shakespeare…
Et le tout sous un soleil radieux (ou presque)…for a change!
Viaje a España
Comme tous les ans, notre destination en Espagne était Ségovie, au coeur de la Castille. Au programme,découverte de la ville et de ses deux célèbres monuments : L’Alcazar et l’aqueduc , excursion à Madrid pour voir le musée du Prado et … le stade du Real et visite de la prestigieuse Salamanque, ses deux cathédrales et son université.
A ces visites culturelles, il faut ajouter des ateliers de flamenco et de tuna (orchestres estudiantins) et une initiation à la poterie. Un programme riche et varié qui a permis aux élèves hispanisants de découvrir le patrimoine castillan tout en s’essayant « un poco » à la langue de Cervantès dans les familles d’accueil.
